那是 (nà shi) — (구어, 감탄사처럼) 물론; 당연히; 그럼요

뜻

구어체로 문장 끝에 붙는 '물론이지/당연하지!'라는 뜻의 태그. 문자 그대로 '그것은'이 아니라 감탄사 같은 대답으로 사용됨. 말투는 구어체이고 캐주얼함.

동사

(구어, 감탄사처럼) 물론당연히그럼요

？那是！
Nǐ jué de zhè ge diàn yǐng hǎo kàn ma? nà shi!
이 영화 좋다고 생각해? 물론이지!
。那是，。
Tā de hàn yǔ shuō dé zhēn hǎo. nà shi, tā xué le shí nián le.
그의 중국어 실력 정말 좋네. 당연하지, 10년 동안 공부했으니까.
。那是，。
Zhè shì wǒ men zuì hǎo de chǎn pǐn. nà shi, zhì liàng méi huà shuō.
이게 우리 최고의 제품이에요. 물론이죠, 품질은 말할 것도 없어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

邑邑yì도시

소리 부분声符shēngfú

冄

冉rǎn那nà

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

오른쪽 부분의 邑는 도시를 뜻하고, 왼쪽의 冄(冉으로 쓰기도 함)는 발음을 나타내요. 원래는 국가 이름이었으나 나중에 '그'라는 뜻으로 쓰였어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.