邪恶 (xié è) — 악한, 사악한, 불길한

뜻

邪恶 (xié'è)는 도덕적 특성으로서 '악'을 나타내는 강하고 공식적인 단어로, 주로 사람이나 행동을 묘사합니다. 恶보다 더 강하고 문어적이며, 凶恶(외모나 행동에 대한 '사납고 흉악한')보다 더 넓은 의미입니다.

형용사

악한사악한불길한

邪恶，。
Tā shì yí gè xié è de rén, dà jiā dōu pà tā.
그는 사악한 사람이에요; 모두가 그를 두려워해요.
邪恶。
Zhè zhǒng xié è de xíng wéi bì xū shòu dào chéng fá.
이런 사악한 행동은 반드시 처벌받아야 해요.
邪恶。
Zhèng yì zuì zhōng zhàn shèng le xié è.
정의가 결국 악을 이겼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

邪xié사악함

恶è악한

邪와 恶는 둘 다 사악함이라는 의미를 담고 있어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

邑邑yì마을; 도시

소리 부분声符shēngfú

牙

牙yá邪xié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

邪는 발음을 나타내는 牙와 도시를 뜻하는 邑가 짝을 이루는데, 원래는 지명으로 쓰이다가 이상하거나 사악한 뜻으로 쓰이게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 惡의 것이며, 恶는 그 간체자입니다.

亞心惡

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

亞

亞yā惡è

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

繁체인 惡는 의미를 나타내는 心과 발음을 나타내는 亞가 결합된 글자예요. 간체인 恶는 이후에 만들어진 축약형이죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.