邪道 (xié dào) — 타락, 부도덕하거나 잘못된 길; 이단, 정통에서 벗어난 교리나 신념 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체로 '부도덕한 길' 또는 '이단적인 가르침'을 뜻하는 단어. 일상 대화가 아닌 글쓰기나 도덕적 판단에 사용됨. 正道(올바른 길)와 대비됨.

명사

타락부도덕하거나 잘못된 길이단, 정통에서 벗어난 교리나 신념

예문

，邪道。
Tā yīn wèi tān cái, zuì zhōng zǒu shàng le xié dào.
그는 탐욕 때문에 결국 타락의 길로 들어섰어요.
邪道，。
Zhè zhǒng xué shuō bèi shì wéi xié dào, shòu dào le zhǔ liú xué pài de pī pàn.
이 학설은 이단으로 간주되어 주류 학파의 비판을 받았어요.
，邪道。
Nián qīng rén yào míng biàn shì fēi, bú yào wù rù xié dào.
젊은이들은 옳고 그름을 분별하고 잘못된 길로 빠지지 않아야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

邪는 '악한'이라는 뜻이고 道는 '길'이나 '교훈'이라는 뜻이에요. 그래서 부패한 길을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

邑邑yì마을; 도시

소리 부분声符shēngfú

牙

牙yá邪xié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

邪는 발음을 나타내는 牙와 도시를 뜻하는 邑가 짝을 이루는데, 원래는 지명으로 쓰이다가 이상하거나 사악한 뜻으로 쓰이게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.