邪 (xié) — 사악한, 악한, 악마의; (구어) 이상한, 비정상적인, 괴상한; (중의학) 병인, 질병 유발 요인

뜻

邪 (xié)는 여기서 두 가지 의미를 모두 포함합니다: '사악한, 악마적인' (공식적, 邪恶처럼)과 구어적 '이상한, 기묘한' (怪보다 더 강조). 한의학에서 '병인' 의미는 邪气 같은 표현에 나타납니다.

형용사
사악한악한악마의(구어) 이상한비정상적인괴상한(중의학) 병인질병 유발 요인

예문

  • 邪。
    Zhè ge cūn zi liú chuán zhe xié shén de chuán shuō.
    이 마을에는 사악한 신에 대한 전설이 있어요.
  • ,邪?
    Nǐ zuì jìn liǎn sè bú tài hǎo, shì bu shì zhāo le xié qì?
    요즘 안색이 좋지 않네요 — 나쁜 기운을 받은 건가요?
  • 邪,。
    Tā jīn tiān de biǎo xiàn zhēn xié, hé píng cháng wán quán bù yí yàng.
    오늘 그의 행동은 정말 이상했어요, 평소와 완전히 달랐어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
邑邑yì마을; 도시
소리 부분声符shēngfú
牙
牙yá邪xié
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

邪는 발음을 나타내는 牙와 도시를 뜻하는 邑가 짝을 이루는데, 원래는 지명으로 쓰이다가 이상하거나 사악한 뜻으로 쓰이게 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.