郁积 (yù jī) — (감정이) 속으로 끓다, 쌓이다; (의학) 정체, 울체

뜻

郁积는 감정이나 기/혈이 내부에 쌓여 풀리지 않고 막혀 있는 상태를 나타냅니다. 오랫동안 잠복해 있다가 터져 나오려는 것에 사용합니다.

동사

(감정이) 속으로 끓다쌓이다(의학) 정체울체

郁积，。
Tā xīn lǐ de fèn nù cháng qī yù jī, zhōng yú bào fā le.
그의 마음속에 오랫동안 쌓였던 분노가 마침내 폭발했습니다.
郁积。
Zhōng yī rèn wéi qì xuè yù jī huì dǎo zhì hěn duō jí bìng.
중의학에서는 기혈의 울적이 많은 질병을 유발할 수 있다고 봅니다.
郁积。
Tā cháng qī yù jī de bēi shāng xū yào zhǎo rén qīng sù.
그녀가 오랫동안 억눌러 온 슬픔은 누군가에게 털어놓을 사람이 필요합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

郁yù답답하게 쌓인

积jī쌓이다

郁(답답하게 쌓인)과 积(쌓이다)이 합쳐져서 풀리지 않고 쌓이는 감정이나 액체를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 鬱의 것이며, 郁는 그 간체자입니다.

전통 형태인 鬱은 숲을 뜻하는 林, 서 있는 사람을 뜻하는 大, 기대어 있는 사람을 뜻하는 勹으로 구성되어 울창한 숲에 사람들이 숨어 있는 모습을 나타내요. 간소화된 郁는 나중에 만들어진 약어예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 積의 것이며, 积는 그 간체자입니다.

禾責積

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

責

責zé積jī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 積는 禾(곡물)와 責가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 积는 나중에 만들어진 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.