部位 (bù wèi) — (신체·식물·옷 등의) 특정 부분 또는 부위 | tongtong 중국어 사전

뜻

部位는 어떤 것(신체, 식물, 옷 등)의 특정 부분이나 부위를 뜻함. 地方은 일반적인 '장소', 局部는 더 가깝지만 전체의 한 부분을 강조하며 추상적일 때 많음. 구체적으로 이름 붙은 부위에는 部位를 사용.

명사

(신체·식물·옷 등의) 특정 부분 또는 부위

양사 · 个

예문

部位。
Jiāo tōng shì gù zhōng tā de tóu bù bù wèi shòu shāng le.
교통사고에서 그의 머리 부위가 다쳤어요.
部位。
Zhè zhǒng zhí wù de gēn bù bù wèi hěn yǒu yíng yǎng.
이 식물의 뿌리 부분은 영양이 아주 풍부해요.
部位。
Zhè jiàn dà yī de lǐng zi bù wèi bù néng nòng shī.
이 코트의 깃 부분은 물에 젖으면 안 돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

部bù부분

部와 位는 둘 다 장소나 부분을 의미하며, 함께 쓰여 특정 부분이나 위치를 뜻합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

部는 소리를 나타내는 咅와 邑을 결합했어요. 원래는 오늘날의 간쑤성에 있던 장소의 이름이었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

立

立lì位wèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

位는 人(사람)과 소리를 나타내는 立을 결합한 것입니다. 종종 立으로만 쓰이기도 했습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.