配乐 (pèi lè) — 영화, 영상, 공연 등에 배경 음악을 추가하거나 편곡하다

뜻

配乐(배악)은 영화, 동영상, 게임, 공연에 음악을 추가하거나 편곡하는 것을 뜻해요. 음악 자체보다는 악보를 선정하고 맞추는 작업을 가리켜요.

동사
영화, 영상, 공연 등에 배경 음악을 추가하거나 편곡하다

예문

  • 。
    Dǎo yǎn wèi zhè bù diàn yǐng pèi le yí duàn lè.
    감독이 이 영화에 배경 음악 한 곡을 넣었어요.
  • 配乐。
    Tā zhèng zài wèi yóu xì pèi lè.
    그는 게임에 음악을 넣고 있어요.
  • ？
    Xū yào gěi zhè duàn shì pín pèi shén me lè?
    이 동영상에 어떤 음악을 넣어야 하나요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

配pèi더하다/맞추다
乐lè음악

配(더하다)와 乐(음악)이 합쳐져서 배경음악을 더한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 酉酉yǒu술을 담는 그릇
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

配는 술을 담는 그릇을 뜻하는 酉와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 합쳐진 글자예요. 이 두 부분이 왜 결합되는지는 명확히 알 수 없어요.

配 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

乐 열기 →
수록된 곳
영화 및 연극음악

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.