配方 (pèi fāng) — (명사) 조리법, 제조법; (명사) 처방; (동사) 조제하다, 배합하다

뜻

配方은 '조리법/배합표'를 의미합니다. 제품, 약, 요리를 만드는 데 사용되는 실제 재료/비율 목록. 做法(방법)과 公式(수학/과학 공식)과 달리 절차가 아닌 구성 요소를 강조합니다.

명사
조리법제조법처방
동사
조제하다배합하다
양사 · 个

예문

  • 配方,、。
    Zhè ge dàn gāo de pèi fāng hěn jiǎn dān, zhī xū yào miàn fěn, jī dàn hé táng.
    이 케이크의 레시피는 아주 간단해요. 밀가루, 계란, 설탕만 있으면 돼요.
  • 配方。
    Yī shēng zhèng zài pèi fāng yì zhǒng xīn yào lái zhì liáo zhè zhǒng bìng.
    의사가 이 병을 치료하기 위해 새 약을 조제하고 있어요.
  • 配方。
    Zhè zhǒng xǐ fà shuǐ de pèi fāng hán yǒu tiān rán zhí wù chéng fèn.
    이 샴푸의 배합에는 천연 식물 성분이 들어 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

配pèi섞다/조제하다
方fāng처방

配(섞다/조제하다)와 方(처방)이 합쳐져서 정해진 레시피나 공식을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 酉酉yǒu술을 담는 그릇
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

配는 술을 담는 그릇을 뜻하는 酉와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 합쳐진 글자예요. 이 두 부분이 왜 결합되는지는 명확히 알 수 없어요.

配 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

方 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.