配种 (pèi zhǒng) — (동물을) 교배시키다, 짝짓기하다

뜻

기술/농업 용어. 가축이나 반려동물을 의도적으로 교배하여 새끼를 생산하거나 개량함. 일상어에서는 드물고, 농장이나 번식 상황에서 사용.

동사

(동물을) 교배시키다짝짓기하다

配种。
Zhè ge nóng chǎng měi nián chūn tiān dōu huì gěi mǔ niú pèi zhǒng.
이 농장은 매년 봄마다 암소를 교배시킨다.
。
Tā men gěi nà zhī mǔ gǒu pèi le yí cì zhǒng.
그들은 그 암컷 개를 한 번 교배시켰다.
，配种。
Wèi le tí gāo pǐn zhǒng zhì liàng, tā men xuǎn zé le zuì hǎo de gōng zhū lái pèi zhǒng.
품종 개량을 위해 그들은 최고의 수퇘지를 골라 교배시켰다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

配pèi짝을 맞추다

种zhǒng번식시키다

配는 ‘짝을 맞추다’ 또는 ‘교배시키다’는 뜻이고 种는 ‘품종’이나 ‘씨앗’을 의미해요. 동물을 교배시켜 번식시키는 걸 뜻하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

配는 술을 담는 그릇을 뜻하는 酉와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 합쳐진 글자예요. 이 두 부분이 왜 결합되는지는 명확히 알 수 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾中种

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

中

지금도 같은 소리

种은 禾와 짝을 이루는데, 이는 쌀이나 곡물을 의미해 식물·씨앗과 같은 뜻을 가지며, 中이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.