酒吧 (jiǔ bā) — 바, 술집 | TongTong 중국어 사전

뜻

술을 마시는 장소인 바나 펍입니다. 酒店(jiǔdiàn)은 '호텔'(또는 지역에 따라 '식당')이며 술집이 아닙니다. 酒(jiǔ)는 술 자체를 의미합니다.

명사

바술집

양사 · 家

예문

酒吧。
Wǒ men wǎn shàng qù jiǔ bā hē yì bēi ba.
오늘 밤 술집에 가서 한잔해요.
酒吧。
Zhè jiǔ bā de jī wěi jiǔ zuò dé hěn hǎo.
이 바는 칵테일을 아주 잘 만들어요.
酒吧，。
Nà jiǔ bā lí wǒ jiā hěn jìn, zǒu lù wǔ fēn zhōng jiù dào.
저 바는 제 집에서 아주 가까워요, 걸어서 5분이면 돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

酒는 제공되는 음료를 나타내고, 吧는 술집 같은 장소를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

酒는 이 단어의 원래 모습인 酉와 구별하기 위해 나중에 추가된 물을 뜻하는 水가 결합한 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 술과 담배 식사와 레스토랑 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.