里程碑 (lǐ chéng bēi) — 이정표 | tongtong 중국어 사전

뜻

里程碑은 '이정표' — 중요한 진전이나 사건, 프로젝트, 인생의 전환점을 표시. 纪念碑(사람이나 사건을 기념하는 물리적 기념비)와 달리 보통 추상적.

명사

이정표

양사 · 个

예문

里程碑。
Zhè ge xiàng mù dá dào le yí gè xīn de lǐ chéng bēi.
이 프로젝트는 새로운 이정표에 도달했어요.
里程碑。
Jié hūn shì rén shēng zhōng de yí gè zhòng yào lǐ chéng bēi.
결혼은 인생의 중요한 이정표예요.
里程碑。
Wǒ men zài gāo sù gōng lù páng kàn dào le yí gè lǐ chéng bēi.
우리는 고속도로 옆에서 이정표를 봤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

里程주행 거리

里lǐ거리程chéng여정

联合병렬

里程은 이동한 거리를, 碑는 돌 표지를 의미하니, 이정표를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

衤里裡

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾呈程

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

지금도 같은 소리

程은 禾(곡물)와 발음이 chéng인 呈이 결합한 글자로, 측정을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石卑碑

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卑

卑bēi碑bēi

지금도 같은 소리

碑는 ‘돌’을 뜻하는 石과 소리를 내는 卑가 옆에 붙어 있어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.