重叠 (chóng dié) — (동사) 겹치다; 포개다; (명사) 중첩; 겹치는 부분; (언어학) 중첩 (중국어 동…

뜻

두 사물이 같은 공간이나 시간을 차지함을 의미하는 동사/명사('겹치다'). 重复(내용/단어를 반복하다)와 달리 물리적 또는 시간적 공존을 강조하며, 언어학에서는 동사 중첩(예: 看看)을 가리킴.

동사

겹치다포개다(언어학) 중첩 (중국어 동사의, 예: 看看, 试试)

명사

중첩겹치는 부분

重叠。
Zhè liǎng gè tú xíng yǒu yí bù fen chóng dié zài yì qǐ.
이 두 도형은 부분적으로 겹쳐요.
重叠，。
Tā men de gōng zuò shí jiān chóng dié le, suǒ yǐ hěn nán jiàn miàn.
그들의 업무 시간이 겹쳐서 만나기 어려웠어요.
，重叠。
Zài kǒu yǔ zhōng, dān yīn jié dòng cí cháng tōng guò chóng dié lái biǎo shì qīng sōng de dòng zuò.
중국어 구어에서 단음절 동사는 가벼운 동작을 나타내기 위해 자주 중첩을 사용해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 疊의 것이며, 叠는 그 간체자입니다.

전통 형태인 疊는 畾와 宜가 결합되어 무언가가 겹쳐진 모습을 나타내요. 간체자인 叠는 이와 다른 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.