重症 (zhòng zhèng) — 중증, 위중한 상태

뜻

심각하거나 위중한 의학적 상태 — 重症 환자는 일반 환자(病人)와 달리 집중 치료가 필요함. 임상 및 뉴스 맥락에서 흔히 사용되며, 监护室(중환자실)과 함께 자주 등장함.

명사
중증위중한 상태

예문

  • 重症，。
    Tā dé le zhòng zhèng, zhèng zài yī yuàn jiē shòu zhì liáo.
    그는 중증 질환을 앓고 있으며 병원에서 치료를 받고 있어요.
  • 重症。
    zhòng zhèng Huàn zhě xū yào èr shí sì xiǎo shí de tè bié hù lǐ.
    중증 환자는 24시간 특별 간호가 필요해요.
  • 重症，。
    Zhè zhǒng bìng yí dàn fā zhǎn dào zhòng zhèng jiē duàn, jiù hěn nán zhì le.
    이 병이 중증 단계에 이르면 치료하기 매우 어려워져요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

重zhòng심각한
症zhèng질병

重는 심각하다는 뜻이고, 症는 질병을 의미하니 심각한 병을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
人人rén사람
소리 부분声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

重 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè질병
소리 부분声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
지금도 같은 소리

왼쪽 부분 疒는 질병과 관련됨을 나타내고, 오른쪽 부분 正은 발음을 위한 요소예요.

症 열기 →
수록된 곳
질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.