重金 (zhòng jīn) — 거액; 큰 재산; (음악) 헤비메탈

뜻

두 가지 뚜렷한 의미: 거액의 돈(聘请, 悬赏, 收购) vs. 음악 장르 헤비메탈. 돈의 의미에서는 지불이나 고용과 같은 동작을 수식하며, 셀 수 있는 금액이 아님.

명사

거액큰 재산(음악) 헤비메탈

重金。
Gōng sī yòng zhòng jīn pìn qǐng le yí wèi guó jì zhuān jiā.
회사는 거액을 들여 국제 전문가를 고용했어요.
重金。
Zhè cì de zhòng jīn xuán shǎng xī yǐn le hěn duō rén cān yù.
이번의 거액 현상금은 많은 사람들의 참여를 불러일으켰어요.
重金。
Tā zuì xǐ huan de yīn yuè fēng gé shì zhòng jīn.
그가 가장 좋아하는 음악 장르는 헤비메탈이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

金jīn금속/돈

重(무겁다)가 金(금속/돈)을 수식해서 거액이나 무거운 금속을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.