量化 (liàng huà) — (숫자로) 정량화하다; (물리) 양자화하다

뜻

量化는 어떤 것을 측정을 위해 숫자로 표현하는 것, 量(크기/양을 측정하는 행위)보다 넓은 의미. 물리학에서 量化는 '양자화'를 의미 — 에너지나 상태가 불연속적인 단위로 존재함.

동사

(숫자로) 정량화하다(물리) 양자화하다

量化。
Zhè ge zhǐ biāo hěn nán liàng huà.
이 지표는 정량화하기 어려워요.
量化。
Wǒ men xū yào bǎ xiào guǒ liàng huà hòu zài bǐ jiào.
효과를 비교하기 전에 정량화해야 해요.
，量化。
Zài liàng zǐ lì xué zhōng, néng liàng shì liàng huà de.
양자역학에서 에너지는 양자화되어 있어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

化huà변화시키다

‘量’은 양을 뜻하고 ‘化’는 변하는 걸 의미하니, 숫자로 측정 가능하게 만든다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.