金玉 (jīn yù) — 금과 옥; 귀중한 보물; (비유) 귀중한; 소중한 (金玉良言, 금옥양언처럼)

뜻

문어체로 '금과 옥'을 뜻하며, 金玉良言 ('금옥 같은 충고')에서처럼 귀중한 것을 가리키는 환유적 표현. 거의 항상 관용구로만 사용되며 일상 회화에서는 쓰이지 않음.

명사
금과 옥귀중한 보물(비유) 귀중한소중한 (金玉良言, 금옥양언처럼)

예문

  • ,。
    Tā de huà kě yǐ shuō shì jīn yù liáng yán, zhí dé wǒ men zǐ xì sī kǎo.
    그의 말은 금옥 같은 충고라고 할 수 있으며, 우리가 신중히 생각할 가치가 있어요.
  • 金玉,。
    Zhè xiē wén wù jiàn jiàn dōu shì jīn yù, jià zhí lián chéng.
    이 문화재들은 하나하나가 금과 옥이며, 값을 매길 수 없는 보물이에요.
  • 金玉,。
    Nín lái xìn zhōng de jīn yù zhī yán, wǒ yǐ míng jì zài xīn.
    편지 속의 금옥 같은 말씀을 마음에 새겼어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

金과 玉은 귀한 재료로, 보물을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

金 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

玉는 제례용 옥 조각이나 줄에 꿰인 옥 조각의 모양으로 그려졌으며, 점을 추가해서 王과 구별했어요.

玉 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.