金玉 (jīn yù) — 금과 옥; 귀중한 보물; (비유) 귀중한; 소중한 (金玉良言, 금옥양언처럼)
Definition
문어체로 '금과 옥'을 뜻하며, 金玉良言 ('금옥 같은 충고')에서처럼 귀중한 것을 가리키는 환유적 표현. 거의 항상 관용구로만 사용되며 일상 회화에서는 쓰이지 않음.
noun
금과 옥귀중한 보물(비유) 귀중한소중한 (金玉良言, 금옥양언처럼)
Examples
- ,。Tā de huà kě yǐ shuō shì jīn yù liáng yán, zhí dé wǒ men zǐ xì sī kǎo.그의 말은 금옥 같은 충고라고 할 수 있으며, 우리가 신중히 생각할 가치가 있어요.
- 金玉,。Zhè xiē wén wù jiàn jiàn dōu shì jīn yù, jià zhí lián chéng.이 문화재들은 하나하나가 금과 옥이며, 값을 매길 수 없는 보물이에요.
- 金玉,。Nín lái xìn zhōng de jīn yù zhī yán, wǒ yǐ míng jì zài xīn.편지 속의 금옥 같은 말씀을 마음에 새겼어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.