金盾 (jīn dùn) — 황금 방패 (경찰 권위의 상징) | tongtong 중국어 사전

뜻

중국에서 경찰 권위의 상징으로 사용되는 '금색 방패' 배지 또는 엠블럼. 맥락에 따라 문자 그대로의 방패가 아닌 경찰 조직이나 그 힘을 나타냄.

명사

황금 방패 (경찰 권위의 상징)

예문

金盾。
Jǐng chá jú de mén kǒu guà zhe yí gè jù dà de jīn dùn.
경찰서 입구에 거대한 금색 방패가 걸려 있어요.
金盾。
Zhè méi jīn dùn huī zhāng dài biǎo le tā zuò wéi jǐng chá de róng yù.
이 금색 방패 배지는 경찰로서의 그의 명예를 나타내요.
，金盾。
Diàn yǐng lǐ, jīn dùn cháng cháng xiàng zhēng zhe zhèng yì yǔ lì liàng.
영화에서 금색 방패는 종종 정의와 힘을 상징해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

金과 盾이 합쳐져서 금으로 만든 방패를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

盾은 원래 방패를 그렸으므로, 글자 모양은 그 사물을 본뜬 그림이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.