金龟 (jīn guī) — 황금 거북 (당나라 때 관직의 상징); 황금 거북 (성어 金龟婿에서 이상적인 부유한 남편을 가리킴)

뜻

예문

• 唐代官员佩戴金龟作为官阶的象征。
  Táng dài guān yuán pèi dài jīn guī zuò wéi guān jiē de xiàng zhēng.
  당나라 관리들은 황금 거북을 관직의 상징으로 착용했어요.
• 她找了一个金龟婿，大家都羡慕她。
  Tā zhǎo le yí gè jīn guī xù, dà jiā dōu xiàn mù tā.
  그녀는 부유한 남편을 찾았고, 모두가 그녀를 부러워해요.
• 博物馆里陈列着一件唐代的金龟。
  Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí jiàn táng dài de jīn guī.
  박물관에는 당나라 시대의 황금 거북이 전시되어 있어요.

어원