鉴 (jiàn) — (특히 전문적으로) 조사, 검사, 평가하다; 교훈이나 경고로 삼다; (격식) (편지나 문서를) 정독하다
뜻
전문 감정이나 세심한 검토를 위한 격식 있는 동사 — 물건(鉴宝), 역사적 교훈(鉴古知今), 또는 공식 서신에 사용. 거의 항상 문어체이며 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않음.
동사
(특히 전문적으로) 조사검사평가하다교훈이나 경고로 삼다(격식) (편지나 문서를) 정독하다
예문
- 鉴，。Zhuān jiā zhèng zài jiàn bǎo, kàn kàn zhè jiàn cí qì shì bu shì zhēn de.전문가들이 이 도자기가 진품인지 확인하기 위해 보물을 감정하고 있어요.
- 鉴，。Wǒ men yīng dāng jiàn gǔ zhī jīn, cóng lì shǐ zhōng xué xí.우리는 과거를 살펴 현재를 이해하고 역사에서 배워야 해요.
- 鉴，。Qǐng jiàn xìn hán nèi róng, bìng yǔ yǐ huí fù.편지 내용을 자세히 살펴보시고 답장을 보내 주세요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 鑑의 것이며, 鉴는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
監
監jiān鑑jiàn
지금도 같은 소리
전통적인 형태인 鑑은 금속을 나타내는 金과 발음을 나타내는 監이 결합된 거예요. 간체자인 鉴는 이 형태에서 파생된 약식 표기일 뿐 원형은 아니에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.