钞 (chāo) — (한정 형태) 지폐, 현금 (钞票, 现钞 같은 합성어에서); (한정 형태, 문어) 문집 (诗钞 같은 합성어에서)

뜻

두 가지 관련 없는 용법이 있는 한정 형태예요. 하나는 '지폐'의 줄임(예: 钞票, 现钞), 다른 하나는 '수집된 글'을 뜻하는 문어적 접미사(예: 诗钞 시집).

의존형태소
(한정 형태) 지폐현금 (钞票, 现钞 같은 합성어에서)(한정 형태, 문어) 문집 (诗钞 같은 합성어에서)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì zhāng chāo piào.
    그는 손에 지폐 한 장을 들고 있어요.
  • 。
    Zhè jiā yín háng zhī shōu xiàn chāo.
    이 은행은 현금만 받아요.
  • 钞。
    Zhè běn shī chāo shōu lù le tā de zǎo qī zuò pǐn.
    이 시집에는 그의 초기 작품이 수록되어 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鈔의 것이며, 钞는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
金金jīn
소리 부분声符shēngfú
少
少shǎo鈔chāo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

鈔는 의미를 나타내는 金과 발음을 나타내는 少가 결합된 글자예요.

수록된 곳
돈과 통화

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.