钟点工 (zhōng diǎn gōng) — 시간제 근로자 (보통 출퇴근 가사 도우미)

뜻

시간제 가사 도우미로, 보통 출퇴근하며 정해진 시간에 방문함 (예: 청소). 保姆(상주 보모 또는 전담 돌보미)와 달리, 钟点工은 시간 단위로 왔다 갔다 함.

명사

시간제 근로자 (보통 출퇴근 가사 도우미)

양사 · 个

钟点工。
Wǒ jiā měi zhōu qǐng zhōng diǎn gōng lái dǎ sǎo liǎng cì.
우리 집은 일주일에 두 번 시간제 도우미를 고용해 청소해요.
钟点工，。
Tā zuò zhōng diǎn gōng yǐ jīng sān nián le, kè hù dōu duì tā hěn mǎn yì.
그녀는 3년째 시간제 가사 도우미로 일하고 있는데, 모든 고객이 매우 만족해요.
钟点工。
Zhè ge jiā zhèng gōng sī tí gōng zhōng diǎn gōng hé bǎo mǔ liǎng zhǒng fú wù.
이 가사 서비스 업체는 시간제 도우미와 상주 보모 서비스를 모두 제공해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

钟点

偏正수식 + 중심

工gōng근로자

钟는 시계를, 点은 시간을 의미하고 工은 근로자를 뜻해서 시간당으로 일하는 사람을 가리켜요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

黑占點

뜻 부분形符xíngfú

黑黑hēi검은색

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.