钥匙孔 (yào shi kǒng) — 열쇠 구멍 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

열쇠 구멍

양사 · 个

예문

钥匙孔。
Tā xiǎo xīn dì bǎ yào shi chā jìn yào shi kǒng lǐ.
그는 조심스럽게 열쇠를 열쇠 구멍에 넣었어요.
钥匙孔，。
Qiáng shàng de yào shi kǒng hěn xiǎo, bù róng yì kàn jiàn.
벽에 있는 열쇠 구멍이 아주 작아서 잘 보이지 않아요.
钥匙孔，。
Zhè ge suǒ de yào shi kǒng tài jiù le, yào shi hěn nán zhuǎn.
이 자물쇠의 열쇠 구멍이 너무 낡아서 열쇠가 잘 돌아가지 않아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

钥匙열쇠

钥匙는 열쇠를 뜻하며 여기서 钥와 匙는 따로 의미가 없어요. 孔은 구멍을 뜻하니 열쇠를 꽂는 구멍을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鑰의 것이며, 钥는 그 간체자입니다.

金龠鑰

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

龠

龠yuè鑰⁰yuè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 鑰는 금속을 나타내는 金과 발음을 나타내는 龠로 이루어져 있어요. 간체자인 钥는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

是匕匙

뜻 부분形符xíngfú

匕匕bǐ숟가락

소리 부분声符shēngfú

是

是shì匙chí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

匙는 '숟가락'을 뜻하는 匕와 발음을 나타내는 是로 이루어져 있어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

丿丿piě열린 틈
子子zǐ아이

孔은 丿(열린 틈)와 子(아이)를 결합해 신생아의 두개골에 있는 열린 부분을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.