钱庄 (qián zhuāng) — 중국 전통 사설 은행 (근대 이전의 금융 기관)

뜻

제국 시기 및 근대 초기 중국의 전통적인 사설 은행을 가리키는 역사적 용어. 현대(서양식) 은행이 등장하기 전에 사용됨. 현대어로는 银行에 해당.

명사

중국 전통 사설 은행 (근대 이전의 금융 기관)

양사 · 家

钱庄。
Zhè jiā qián zhuāng yǐ jīng yǒu sān bǎi duō nián de lì shǐ le.
이 옛 사설 은행은 300년 이상의 역사를 가지고 있습니다.
钱庄。
Tā zài yì běn xiǎo shuō lǐ dú dào le guān yú qián zhuāng de miáo xiě.
그는 소설에서 옛 사설 은행에 대한 묘사를 읽었습니다.
，钱庄。
Xiàn dài yín háng chū xiàn hòu, qián zhuāng zhú jiàn tuì chū le lì shǐ wǔ tái.
현대 은행이 등장한 후, 옛 사설 은행들은 점차 역사의 무대에서 사라졌습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

钱은 돈을 뜻하고 庄은 사업장을 의미하니, 옛날의 사설 은행을 뜻하는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 錢의 것이며, 钱는 그 간체자입니다.

金戔錢

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속; 금; 돈

소리 부분声符shēngfú

戔

戔jiān錢qián

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 錢은 금속 또는 돈을 뜻하는 金과 발음을 나타내는 戔이 결합된 거예요. 간체자인 钱는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 莊의 것이며, 庄는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

壯

壯zhuàng莊zhuāng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 莊은 艸(풀)와 발음을 나타내는 壯이 결합된 글자예요. 간체자인 庄은 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.