铜牌 (tóng pái) — 동메달; 동판 (예: 업체명이나 로고가 새겨진) | tongtong 중국어 사전

뜻

대회에서 수여되는 동메달; 奖牌(메달) 가족 중 가벼운 동생으로, 은메달은 银牌, 금메달은 金牌입니다. 다른 의미로 건물 입구에 걸리는 업체명 동판을 뜻합니다.

명사

동메달동판 (예: 업체명이나 로고가 새겨진)

양사 · 枚

예문

铜牌。
Zhè cì bǐ sài tā ná dào le yì méi tóng pái.
그는 이번 대회에서 동메달을 땄어요.
铜牌，。
Gōng sī mén kǒu guà zhe yí kuài tóng pái, shàng miàn kè zhe chéng lì nián fèn.
회사 입구에 설립 연도가 새겨진 동판이 걸려 있어요.
，铜牌。
Ào yùn huì shàng, tā huò dé le sān méi tóng pái zhōng de dì yī méi.
올림픽에서 그는 세 개의 동메달 중 첫 번째를 획득했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

청동 재질과 메달이나 표창이 합쳐져서 청동 상을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銅의 것이며, 铜는 그 간체자입니다.

金同銅

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

同

同tóng銅tóng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 銅는 金(금속)과 발음 부분인 同이 결합된 글자예요. 간체자인 铜는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

片卑牌

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卑

卑bēi牌pái

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

牌는 평평한 조각을 뜻하는 片과 발음을 나타내는 卑가 함께 쓰여 만들어진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.