铤而走险 (dìng) — 절박하여 무모한 모험을 하다 (성어)

Definition

사용할 수 있는 다른 선택지가 없을 때 필사적인 위험을 감수한다는 뜻의 성어예요. 계산된 도박과 달리, 선택이 아닌 필요에 의해 내몰린 상황을 암시해요.

verb

절박하여 무모한 모험을 하다 (성어)

，铤而走险，。
Tā yīn wèi qiàn zhài tài duō, zuì hòu dìng, qù qiǎng jié yín háng.
빚이 너무 많아서 결국 필사적인 위험을 감수하고 은행을 털었어요.
，铤而走险。
Zài zǒu tóu wú lù de qíng kuàng xià, yǒu xiē rén huì dìng.
궁지에 몰렸을 때 어떤 사람들은 필사적인 위험을 감수해요.
，铤而走险，。
Gōng sī miàn lín pò chǎn, lǎo bǎn jué dìng dìng, tóu zī yí gè gāo fēng xiǎn xiàng mù.
회사가 파산 위기에 처하자 사장은 필사적인 위험을 감수하고 고위험 프로젝트에 투자하기로 결정했어요.

Appears in