铭记 (míng jì) — 기억에 새기다; 마음에 깊이 간직하다 (문어/격식)

뜻

铭记는 공식적이고 지속적으로 새겨진 기억을 강조합니다. 牢记보다 더 강하고 문어체적이며, 교훈, 역사, 잊지 않을 말에 사용됩니다.

동사

기억에 새기다마음에 깊이 간직하다 (문어/격식)

铭记。
Wǒ men yīng dāng míng jì zhè duàn lì shǐ.
우리는 이 역사적 시기를 명심해야 합니다.
。
Tā bǎ fù qīn de huà yǒng yuǎn míng jì zài xīn lǐ.
그는 아버지의 말씀을 영원히 마음에 새겼습니다.
铭记，。
míng jì Nà cì jiào xùn, bú yào zài fàn tóng yàng de cuò wù.
그 교훈을 명심하고 같은 실수를 다시 하지 마세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

铭míng새기다

记jì기억하다

铭은 记에 새긴다는 이미지를 더해, 기억을 깊고 오래 지속되게 만들어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 銘의 것이며, 铭는 그 간체자입니다.

金名銘

전통적인 형태인 銘는 金(금속)과 名(이름)이 결합되어 금속에 새기는 글자를 의미해요. 간체자인 铭는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 記의 것이며, 记는 그 간체자입니다.

言己記

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말/단어

소리 부분声符shēngfú

己

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 記는 言(말/단어)과 발음을 나타내는 己가 합쳐진 글자예요. 간체자인 记는 나중에 만들어진 축약형이라 오른쪽 부분은 역사적인 구성 요소가 아니랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.