锋芒 (fēng máng) — (문자 그대로) 날카로운 끝; 칼날 끝; (비유) 드러난 재능이나 능력, 종종 공격적인 느낌을 동반; (비유) 선봉; 첨병; 운동이나 추세의 선두
Definition
문자 그대로 칼날의 날; 비유적으로 사람의 날카롭고 두드러진 재능 — 주로 毕露나 初露와 함께 쓰임. 보통 약간 공격적이거나 자랑하는 느낌이 있으며, 중립적인 칭찬은 아님.
noun
(문자 그대로) 날카로운 끝칼날 끝(비유) 드러난 재능이나 능력종종 공격적인 느낌을 동반(비유) 선봉첨병운동이나 추세의 선두
Examples
- 锋芒。Zhè bǎ dāo de fēng máng hěn fēng lì.이 칼의 날이 아주 날카로워요.
- ,,。Tā nián qīng qì shèng, fēng máng bì lù, dé zuì le hěn duō rén.그는 젊고 과격해서 자신의 능력을 노골적으로 드러내며 많은 사람을 화나게 해요.
- 。Zhè wèi nián qīng shè jì shī zài bǐ sài zhōng fēng máng chū lù.이 젊은 디자이너는 대회에서 처음으로 재능을 선보였어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.