锋芒 (fēng máng) — (문자 그대로) 날카로운 끝; 칼날 끝; (비유) 드러난 재능이나 능력, 종종 공격적…

뜻

문자 그대로 칼날의 날; 비유적으로 사람의 날카롭고 두드러진 재능 — 주로 毕露나 初露와 함께 쓰임. 보통 약간 공격적이거나 자랑하는 느낌이 있으며, 중립적인 칭찬은 아님.

명사

(문자 그대로) 날카로운 끝칼날 끝(비유) 드러난 재능이나 능력, 종종 공격적인 느낌을 동반(비유) 선봉첨병운동이나 추세의 선두

锋芒。
Zhè bǎ dāo de fēng máng hěn fēng lì.
이 칼의 날이 아주 날카로워요.
，，。
Tā nián qīng qì shèng, fēng máng bì lù, dé zuì le hěn duō rén.
그는 젊고 과격해서 자신의 능력을 노골적으로 드러내며 많은 사람을 화나게 해요.
。
Zhè wèi nián qīng shè jì shī zài bǐ sài zhōng fēng máng chū lù.
이 젊은 디자이너는 대회에서 처음으로 재능을 선보였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

锋fēng칼날의 날

芒máng이삭 같은 끝

锋는 칼날의 날을, 芒은 이삭 같은 끝을 뜻해서 날카롭고 드러난 모서리를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鋒의 것이며, 锋는 그 간체자입니다.

金夆鋒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夆

夆páng鋒fēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 鋒는 金(금속)과 발음 요소인 夆가 결합한 글자예요. 간체자인 锋는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹亡芒

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

亡

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

芒은 풀을 뜻하는 艹와 발음을 나타내는 亡이 합쳐져서 만들어졌어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.