长兄 (zhǎng xiōng) — 맏형(격식/문어적 표현) | tongtong 중국어 사전

뜻

'가장 큰 형'을 뜻하는 공식적/문어적 용어로, 일상 회화보다는 글쓰기나 전통적 맥락에서 주로 사용됩니다(일상어로는 哥哥). 유교 가족 위계에서 长兄는 아버지에 가까운 권위를 지녔습니다.

명사

맏형(격식/문어적 표현)

예문

长兄。
zhǎng xiōng Zài jiā zhōng dì wèi zuì gāo.
맏형은 가족 내에서 가장 높은 지위를 가져요.
长兄，。
Tā zuò wéi zhǎng xiōng, chéng dān le shàn yǎng fù mǔ de zé rèn.
맏형으로서 그는 부모님을 부양할 책임을 지고 있어요.
，长兄。
Gǔ rén cháng shuō, zhǎng xiōng rú fù.
고대인들은 흔히 맏형은 아버지와 같다고 말했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

长cháng맏이

兄xiōng형제

长는 맏이라는 뜻이고, 兄는 형제를 의미하므로 맏형을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

口儿兄

口口kǒu
儿儿ér

兄는 입을 뜻하는 口를 儿 위에 놓아 명령을 내리는 모습을 표현했으며, 옛날에는 형을 의미하는 글자였어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.