长命百岁 (cháng) — 장수 기원 (백세까지 사세요); 전통적인 장수 축복

Definition

전통 중국어 축복으로 '백수까지 장수하길'이라는 뜻. 생일, 설날 등 경사스러운 자리에서 어른에게 주로 사용. 고정된 성어로, 단어를 조합해 만드는 표현이 아님.

idiom

장수 기원 (백세까지 사세요)전통적인 장수 축복

长命百岁，！
Zhù yé ye cháng, shēn tǐ jiàn kāng!
할아버지, 장수하시고 건강하시길 바랄게요!
，长命百岁。
Nǎi nai guò shēng rì, dà jiā dōu zhù tā cháng.
할머니 생신에 모두가 장수하시길 빌었어요.
“长命百岁”。
Chūn jié shí wǎn bèi duì lǎo rén shuō "cháng" shì zuì cháng jiàn de zhù fú zhī yī.
설날에 어른들에게 '장수하세요'라고 말하는 것은 가장 흔한 축복 중 하나예요.

Appears in