长期 (cháng qī) — (형용사) 장기적인, 지속적인; (명사) 장기간, 장기(시간적 범위) | tongtong 중국어 사전

뜻

长期는 미래로 멀리 확장되는 기간(장기 계획, 장기 효과)에 초점을 맞추며, 보통 형용사예요. 长久와 비교하면 목표에 대한 기간을 강조하고, 长久는 더 일반적인 '지속'을 의미해요.

형용사

장기적인지속적인

명사

장기간장기(시간적 범위)

예문

长期。
Wǒ men xū yào yí gè cháng qī jì huà lái fā zhǎn gōng sī.
회사를 발전시키기 위해 장기 계획이 필요해요.
长期。
cháng qī Jiān chí zhì liáo duì kāng fù hěn yǒu bāng zhù.
치료를 장기적으로 유지하는 것이 회복에 큰 도움이 돼요.
，长期。
Tā zài zhè jiā gōng sī gōng zuò le hěn duō nián, shì cháng qī yuán gōng.
그는 이 회사에서 여러 해 동안 일했고, 장기 근속 직원이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

长cháng길다

期qī기간

‘长’은 길다는 뜻이고 ‘期’는 기간을 의미해서, 긴 기간을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

其

其qí期qī

지금도 같은 소리

원래 형태는 발음을 나타내는 ‘其’와 ‘해’를 뜻하는 ‘日’이 짝을 이루었어요. 관련된 다른 형태에서는 ‘日’이 ‘月’으로 바뀌었고, 이것이 나중에 ‘期’가 되었답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 빈도와 기간 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.