长舌妇 (cháng shé fù) — 소문 퍼뜨리는 사람 (구어, 경멸); 끊임없이 말하는 여자

뜻

예문

• 她是个长舌妇，整天在背后说别人坏话。
  Tā shì gè cháng shé fù, zhěng tiān zài bèi hòu shuō bié rén huài huà.
  그녀는 험담꾼이에요, 항상 사람들 뒤에서 험담을 해요.
• 别跟那个长舌妇说太多，她会到处乱讲。
  Bié gēn nà ge cháng shé fù shuō tài duō, tā huì dào chù luàn jiǎng.
  저 험담꾼한테 너무 말하지 마요; 그녀가 여기저기 다 퍼뜨릴 거예요.
• 村里人都叫她长舌妇，因为她总爱传闲话。
  Cūn lǐ rén dōu jiào tā cháng shé fù, yīn wèi tā zǒng ài chuán xián huà.
  마을 사람들은 그녀를 험담꾼이라고 불러요, 왜냐하면 그녀가 소문 퍼뜨리기를 좋아하기 때문이에요.