长远 (cháng yuǎn) — 장기적인; 먼 미래의 | tongtong 중국어 사전

뜻

长远는 '장기적인' 형용사로, 계획, 목표, 이익에 사용돼요. 长期(명사로 '장기'를 의미)나 长久(얼마나 오래 지속되었는지)와 달리, 长远는 미래를 바라보는 관점을 강조하며, 종종 从长远来看(장기적으로 볼 때)로 사용돼요.

형용사

장기적인먼 미래의

예문

长远。
Zuò jué dìng shí yào kǎo lǜ cháng yuǎn lì yì.
결정을 내릴 때는 장기적인 이익을 고려해야 해요.
长远。
Zhè ge gōng sī yǒu cháng yuǎn de fā zhǎn mù biāo.
이 회사는 장기적인 발전 목표가 있어요.
长远，。
Cóng cháng yuǎn lái kàn, tóu zī jiào yù hěn zhí dé.
장기적으로 볼 때, 교육에 투자하는 것은 가치 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

长cháng길다

‘长’과 ‘远’ 모두 거리나 범위를 나타내서, 장기적인 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶元远

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

元

元yuán远yuǎn

지금도 같은 소리

远는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 元이 결합한 거예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 시간 (추상적)

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.