门厅 (mén tīng) — 현관, 대합실 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

현관대합실

양사 · 个

예문

门厅，。
Kè rén yí jìn mén tīng, jiù bèi qiáng shàng de huà xī yǐn le.
손님들이 현관에 들어서자마자 벽에 걸린 그림에 끌렸어요.
门厅。
mén tīng Lǐ fàng zhe yí miàn jìng zi hé yì bǎ sǎn jià.
현관에는 거울과 우산꽂이가 있어요.
门厅，。
Zhè ge gōng yù de mén tīng suī rán bú dà, dàn shè jì dé hěn jīng zhì.
이 아파트의 현관은 크지는 않지만 매우 정교하게 디자인되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

门은 입구를, 厅은 현관을 형성하는 홀을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 門의 것이며, 门는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 門은 문 두 개가 나란히 있는 모습을 그린 글자예요. 간체자인 门는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 廳의 것이며, 厅는 그 간체자입니다.

广聽廳

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng집

소리 부분声符shēngfú

聽

聽tīng廳tīng

지금도 같은 소리

전통 형태인 廳는 집을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 聽이 결합된 것이고, 간체자인 厅는 축약형으로 원래의 구성 요소와는 다르죠.

수록된 곳

집과 주거 방과 공간

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.