闪电战 (shǎn diàn zhàn) — 전격전; 번개 전쟁; (비유) 블리츠 | tongtong 중국어 사전

뜻

군사 용어로 '전격전'을 의미하며, 신속하고 집중적인 공격으로 적이 반응하기 전에 제압하는 전술. 비유적으로 사업, 스포츠, 캠페인 등에서 목표를 빠르게 달성하기 위한 갑작스럽고 전면적인 시도를 뜻함.

명사

전격전번개 전쟁(비유) 블리츠

양사 · 场

예문

闪电战。
shǎn diàn zhàn Shì yì zhǒng kuài sù gōng jī de zhàn zhēng fāng shì.
전격전은 빠른 공격 방식의 전쟁 방법이에요.
闪电战，。
Tā men yòng le yì zhǒng shǎn diàn zhàn cè lüè, hěn kuài jiù zhàn lǐng le shì chǎng.
그들은 전격 전략을 사용하여 시장을 빠르게 점령했어요.
闪电战，。
Qiú duì fā dòng le shǎn diàn zhàn, jǐ fēn zhōng jiù jìn le liǎng gè qiú.
팀이 전격전을 펼쳐 몇 분 만에 두 골을 넣었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

闪电번개

闪shǎn번쩍이다电diàn전기

偏正수식 + 중심

闪电는 '번개'를 뜻하고 战는 '전쟁'을 뜻하므로, 빠르고 갑작스러운 전쟁을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 閃의 것이며, 闪는 그 간체자입니다.

門人閃

門門mén문
人人rén사람

전통적인 형태인 閃은 門(문) 안에 人(사람)이 들어가 문을 빠르게 통과하는 모습을 나타내요. 간체자인 闪는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 電의 것이며, 电는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn電diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 電은 의미 부분인 雨(비)와 발음 부분인 申(shēn, 번개라는 뜻)으로 이루어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.