闲人 (xián rén) — 놀고 있는 사람; 할 일이 없는 사람; 무관심한 사람; 관계없는 사람

Definition

闲人는 문자 그대로 '한가한 사람'을 뜻하지만, 현대에는 주로 '외부인' 또는 '무단 출입자'를 의미해요 (예: 闲人免进 '관계자 외 출입 금지'). 다소 무시하는 듯한 표현이에요.

noun

놀고 있는 사람할 일이 없는 사람무관심한 사람관계없는 사람

Measure word · 个

，闲人。
Tā zhěng tiān yóu shǒu hào xián, shì gè diǎn xíng de xián rén.
그는 하루 종일 빈둥거리며 논다 — 전형적인 한량이에요.
“闲人”，。
Mén kǒu xiě zhe "xián rén miǎn jìn", wǒ men bié jìn qù le.
문에 '관계자 외 출입 금지'라고 쓰여 있으니, 들어가지 말아요.
闲人，。
Gōng sī lǐ méi yǒu xián rén, měi gè rén dōu hěn máng.
회사에는 한가한 사람이 없어요. 모두가 아주 바빠요.

Appears in