闲工夫 (xián gōng fū) — 여가 시간

Definition

闲工夫 (xián gōng fū)는 '여유 시간/자투리 시간'을 의미하는 캐주얼한 구어 명사예요. 단순한 빈 시간이 아니라, 무언가를 더 할 수 있는 여가를 의미해요. 빈 시간 자체를 나타내기보다는 有/没有 + 동사와 함께 쓰여요.

noun

여가 시간

闲工夫，。
Tā méi yǒu xián gōng fū, yīn wèi gōng zuò tài duō.
그는 여가 시간이 없어요, 일이 너무 많기 때문이에요.
闲工夫。
Wǒ xǐ huan zhōu mò de xián gōng fū.
저는 주말의 여가 시간을 좋아해요.
闲工夫。
Tuì xiū hòu tā zhōng yú yǒu le hěn duō xián gōng fū.
은퇴 후에 그는 드디어 많은 여가 시간을 가지게 되었어요.

Appears in