闹腾 (nào téng) — 방해하다, 소란을 피우거나 혼란을 일으키다; 시끄럽게 떠들며 놀다, 떠들썩하다; (상태 동사) 시끄러운, 혼란한, 북적이는
Definition
구어체 형용사 및 동사로 시끄럽고 떠들썩한 활동을 나타내며, 소란을 피우는 행동과 그로 인한 혼란 상태를 모두 설명해요. 단순히 '시끄럽다'는 뜻의 중립적인 吵(chǎo)보다 더 생생하고 일상적이에요.
방해하다소란을 피우거나 혼란을 일으키다시끄럽게 떠들며 놀다떠들썩하다(상태 동사) 시끄러운혼란한북적이는
Examples
- 闹腾，。Bié zài zhè lǐ nào téng, dà jiā dōu zài xué xí.여기서 소란 피우지 마세요. 모두 공부하고 있어요.
- 闹腾。Hái zi men zài yuàn zi lǐ nào téng le yí xià wǔ.아이들이 마당에서 오후 내내 떠들썩하게 놀았어요.
- 闹腾，。Zhè ge shì chǎng tài nào téng le, wǒ shòu bù liǎo.이 시장은 너무 시끄럽고 혼란스러워서 참을 수가 없어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.