闹革命 (nào gé mìng) — 혁명을 수행하다; 혁명을 하다

뜻

동사구: 闹는 '수행하다/일으키다'를 의미하므로, 闹革命은 문자 그대로 '혁명을 수행하다'입니다. 추상적인 개념의 革命 자체가 아니라 적극적으로 혁명을 일으키거나 수행하는 데 사용됩니다.

동사
혁명을 수행하다혁명을 하다

예문

  • 闹革命。
    Nóng mín men jué dìng nào gé mìng.
    농민들은 혁명을 일으키기로 결정했어요.
  • 。
    Tā men nào le sān cì gé mìng cái chéng gōng.
    그들은 세 번의 혁명을 일으킨 후에야 성공했어요.
  • 。
    Yé ye nián qīng shí nào guò gé mìng.
    할아버지는 젊었을 때 혁명을 일으키셨어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 鬧의 것이며, 闹는 그 간체자입니다.

  • 鬥鬥dòu싸우다
  • 市市shì시장·마을

전통 형태인 鬧는 鬥(싸우다)와 市(시장·마을)가 합쳐져서 시끄러운 것을 의미해요.

闹 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

革는 늘어난 동물 가죽의 모습을 본뜬 글자로, 윗부분은 머리를, 아랫부분은 꼬리와 다리를 나타내요.

革 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
令
令lìng命mìng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

命은 口(입)과 令이 결합되어 소리를 내요.

命 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.