阎王 (yán wang) — (불교) 염라대왕; (비유) 잔인하고 폭압적인 사람

Definition

문자 그대로 불교/중국 민간 신앙에서 '염라대왕(Yama, King of Hell)'을 의미합니다. 비유적으로 누군가가 잔인할 때 '산 염라(活阎王)'라고 부르는 데 사용됩니다.

noun

(불교) 염라대왕(비유) 잔인하고 폭압적인 사람

Measure word · 个

阎王。
Hěn duō sì miào lǐ dōu yǒu yán wang de sù xiàng.
많은 사찰에 염라대왕의 조각상이 있습니다.
，阎王。
Tā duì gōng rén tè bié hěn, dà jiā dōu jiào tā huó yán wang.
그는 노동자들에게 극도로 가혹해서 모두가 그를 산 염라라고 부릅니다.
阎王，。
Bié yǐ wéi yán wang hǎo jiàn, xiǎo guǐ nán chán.
염라대왕을 만나기 쉽다고 생각하지 마세요. 작은 귀신들은 다루기 어렵습니다.

Appears in