防暴 (fáng bào) — 폭동 방지, 진압용 (관형어로 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

항상 한정적 수식어로 쓰이며(防暴警察, 防暴装备, 防暴措施), 독립 서술어로는 쓰이지 않아요. 폭동이나 폭력 사태를 예방하거나 진압하기 위한 장비, 군대, 조치를 가리켜요.

형용사

폭동 방지진압용 (관형어로 사용)

예문

防暴。
Zhèng fǔ pài chū le fáng bào jǐng chá wéi chí zhì xù.
정부는 질서 유지를 위해 진압 경찰을 파견했어요.
防暴。
Zhè xiē fáng bào zhuāng bèi kě yǐ yǒu xiào kòng zhì bào luàn.
이 진압 장비들은 폭동을 효과적으로 통제할 수 있어요.
防暴。
Tā men cǎi qǔ le fáng bào cuò shī fáng zhǐ chōng tū shēng jí.
그들은 갈등 확대를 막기 위해 진압 조치를 취했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

防는 막는다는 뜻이고 暴는 폭동이나 폭력을 뜻하니 반폭동을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝方防

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng防fáng

지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

虎虎hǔ호랑이
戈戈gē무기

가장 오래된 형태는 虎(호랑이)와 戈(무기)가 결합된 모습이었어요. 나중에 나타난 暴는 손으로 무언가를 햇볕에 말리는 그림에서 유래했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.