防范 (fáng fàn) — 예방하다, 대비하다

뜻

防范은 위험, 특히 범죄나 반복되는 위협에 대해 적극적이고 지속적인 경계를 강조합니다. 防止 (예방하다, 일이 일어나지 않도록 막다)와 비교하면, 防范은 사건을 완전히 차단하기보다는 경계를 유지하는 데 초점을 맞춥니다.

동사

예방하다대비하다

防范。
Wǒ men bì xū jiā qiáng fáng fàn cuò shī.
예방 조치를 강화해야 해요.
防范。
Kāi chē shí yào tè bié fáng fàn lù miàn jié bīng.
운전할 때는 특히 도로 결빙을 조심해야 해요.
防范。
Zhèng fǔ cǎi qǔ le hěn duō fáng fàn fàn zuì de cè lüè.
정부는 범죄를 예방하기 위한 많은 전략을 채택했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

防fáng지키다

지키는 것과 제한하는 것을 뜻하는 부분들이 합쳐져서 문제가 생기는 걸 미리 막기 위한 조치를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝方防

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

氾

氾fán范fàn

지금도 같은 소리

范은 艸(풀)와 발음을 나타내는 氾이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.