阳台 (yáng tái) — 발코니; 베란다

뜻

명사

발코니베란다

양사 · 个

阳台。
Zhàn zài yáng tái shàng kě yǐ kàn dào yuǎn chù de shān.
발코니에 서면 멀리 있는 산을 볼 수 있어요.
阳台，。
Wǒ men de yáng tái cháo nán, dōng tiān yě hěn nuǎn huo.
우리 집 발코니는 남향이라 겨울에도 따뜻해요.
阳台。
Xià tiān wǒ men cháng zài yáng tái shàng chī wǎn fàn.
여름에는 발코니에서 저녁을 자주 먹어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

台tái플랫폼

阳台는 阳(태양)과 台(플랫폼)이 합쳐진 말로, 원래는 햇볕을 받는 열린 플랫폼을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陽의 것이며, 阳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng陽yáng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 陽에서는 阜가 언덕을 의미하고 昜은 햇빛과 발음을 나타내는 옛 글자예요. 간체자인 阳은 나중에 줄여 쓴 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.