阴暗 (yīn àn) — 어둡고 침침하며 흐리다 (문자적 의미); (비유) 음울하고 우울하며 침울하다 (기분,…

뜻

阴暗는 장소나 분위기를 칙칙하고 어둡게 표현. 억압적인 느낌에 초점. 暗(그냥 어두움)보다 강하고 黑暗(사악/억압)이나 惨(비참/비극)보다 덜 심각함.

형용사

어둡고 침침하며 흐리다 (문자적 의미)(비유) 음울하고 우울하며 침울하다 (기분, 표정, 분위기 등)

阴暗，。
Zhè ge jiǎo luò hěn yīn àn, méi yǒu dēng.
이 구석은 매우 어둡고 불이 없어요.
，阴暗。
Tīng dào nà ge huài xiāo xi, dà jiā de xīn qíng dōu hěn yīn àn.
그 나쁜 소식을 듣고 모두의 기분이 매우 침울했어요.
阴暗。
Zhè bù xiǎo shuō de jié jú tài yīn àn le.
이 소설의 결말은 너무 우울해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

阴yīn희미한

暗àn어두운

阴과 暗 모두 희미함과 어둠을 뜻해 함께 어두운 빛이나 침침함을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陰의 것이며, 阴는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

侌

侌yīn陰yīn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 陰은 의미를 나타내는 阜와 발음을 나타내는 侌이 결합된 글자예요. 간체자인 阴은 나중에 줄여 쓴 형태로, 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日音暗

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

音

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

暗는 日(해)와 발음을 나타내는 音이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.