阵雨 (zhèn yǔ) — 짧은 소나기

뜻

阵雨는 짧게 지나가는 비로, 暴雨(폭우)보다 훨씬 가볍고 짧습니다. 风雨(비바람)과 대조되는데, 후자는 바람과 비를 함께 의미하며 인생의 고난을 비유적으로 표현하기도 합니다.

명사
짧은 소나기
양사 · 阵

예문

  • 阵雨。
    Tiān qì yù bào shuō xià wǔ yǒu zhèn yǔ.
    일기예보에 오후에 소나기가 있다고 합니다.
  • 阵雨。
    Gāng cái nà chǎng zhèn yǔ xià dé zhēn dà.
    방금 그 소나기 정말 많이 왔네요.
  • 阵雨，。
    zhèn yǔ Tíng le, wǒ men chū qù zǒu zǒu ba.
    소나기가 그쳤으니 나가서 산책합시다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

阵zhèn순간
雨yǔ비

阵는 짧은 순간을 뜻하고 雨는 비를 의미하니, 阵雨는 잠깐 내리는 소나기를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 陣의 것이며, 阵는 그 간체자입니다.

  • 東東dōng자루?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

전통 형태인 陣에서는 왼쪽에 다른 부분이 더해지고 줄어든 東가 사용되었으며, 옛 모양에서는 攴도 쓰였어요. 간체자인 阵은 나중에 생긴 축약형이에요.

阵 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

雨의 모양은 옛날에 비가 떨어지는 구름을 그린 거예요. 위쪽 선은 나중에 추가된 거죠.

雨 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6날씨

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.