阿姆利则 (ā mǔ lì zé) — 암리차르 (인도의 도시) | tongtong 중국어 사전

뜻

인도 북부의 도시로 시크교의 가장 신성한 도시이며, 황금 사원(金庙)이 있는 곳.

명사

암리차르 (인도의 도시)

예문

阿姆利则。
Wǒ qù guò yìn dù de yí gè chéng shì jiào ā mǔ lì zé.
저는 인도에 있는 아므리차르라는 도시에 가 봤어요.
阿姆利则。
ā mǔ lì zé Shì xī kè jiào de zhòng yào shèng dì.
아므리차르는 시크교의 중요한 성지예요.
阿姆利则。
Wǒ de péng you lái zì ā mǔ lì zé.
제 친구는 아므리차르 출신이에요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

姆mǔ

阿姆利则에 들어간 글자들은 각각 의미가 없어요. 전체로는 아므리차르를 뜻하죠.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

可

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

부분인 阜는 언덕을 가리키고 可는 발음을 나타내요. 阿는 원래 큰 언덕을 뜻했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女母姆

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

母

지금도 같은 소리

姆는 왼쪽의 女(여자)와 오른쪽의 母가 결합된 글자로, 母가 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

禾禾hé곡물
刀刀dāo칼

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 則의 것이며, 则는 그 간체자입니다.

鼎鼎dǐng요리나 제사에 쓰이는 청동 솥인 딩
刂刀dāo칼

전통 형태인 則은 요리나 제사에 쓰이는 청동 솥을 뜻하는 鼎와 칼을 뜻하는 刂를 결합했어요. 아마도 청동 그릇에 새기는 모습을 나타낸 거예요. 간체자인 则는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.