附和 (fù hè) — (남의 말을) 무비판적으로 따라 하다; 동조하다; 끼어들다 (경멸적)

뜻

附和는 무비판적으로 동조하거나 추종하는 것을 의미하며, 아첨이나 독립적 사고 부족을 암시하는 경멸적인 표현입니다. 呼应(조화롭고 상호적인 반향)과 달리, 附和는 일방적이며 일반적으로 부정적으로 사용됩니다.

동사
(남의 말을) 무비판적으로 따라 하다동조하다끼어들다 (경멸적)

예문

  • 附和,。
    Tā zǒng xǐ huan fù hè lǐng dǎo, cóng bù gǎn tí bù tóng yì jiàn.
    그는 항상 상사에게 추종하기 좋아하고 다른 의견을 내기를 두려워해요.
  • 附和,。
    Tǎo lùn shí bú yào máng mù fù hè bié rén, yào yǒu zì jǐ de sī kǎo.
    토론할 때 남을 맹목적으로 따라가지 말고 스스로 생각해야 해요.
  • 附和,。
    Tā zhǐ shì suí kǒu fù hè le jǐ jù, bìng méi zhēn zhèng lǐ jiě.
    그녀는 제대로 이해하지도 않고 그냥 몇 마디 대충 따라 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

附fù붙이다
和hé응답하다

附(붙이다)와 和(응답하다)가 합쳐져서 남의 말을 그대로 따라 하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù
소리 부분声符shēngfú
付
付fù附fù
지금도 같은 소리

附는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 付가 짝을 이루어요.

附 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
禾
禾hé和hé
지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

和 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.