附带 (fù dài) — (동사) 첨부하다, 추가로 포함하다; (부사) 우연히, 덧붙여서, 곁들여서; (형용사) 부수적인, 부차적인, 추가의

뜻

附带는 세 가지 용법이 있습니다. 동사: '추가로 첨부하다'(附加와 유사), 부사: '지나는 김에/우연히'(偶然처럼 우연이 아님), 형용사: '부가적인'(조항이나 항목에 대해, 附属와 유사).

동사
첨부하다추가로 포함하다
부사
우연히덧붙여서곁들여서
형용사
부수적인부차적인추가의

예문

  • 附带。
    Qǐng fù dài yì zhāng shuō míng shū.
    설명서를 첨부해 주세요.
  • 附带。
    Tā fù dài shuō le yí jù huà jiù zǒu le.
    그는 지나가는 말로 한마디 하고 가버렸어요.
  • 附带。
    Hé tong lǐ yǒu yì xiē fù dài tiáo kuǎn.
    계약서에 몇 가지 부가 조항이 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

附fù붙이다
带dài가지고 다니다

附(붙이다)와 带(가지고 다니다)가 함께 쓰여서 추가로 함께 가져가는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù
소리 부분声符shēngfú
付
付fù附fù
지금도 같은 소리

附는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 付가 짝을 이루어요.

附 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 帶의 것이며, 带는 그 간체자입니다.

전통 형태인 帶는 직조된 띠 모양으로 그려졌어요. 간체자인 带는 나중에 줄여 쓴 거예요.

带 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.