附近 (fù jìn) — 근처 지역; 주변; 이웃

附近은 장소 주변의 일반적인 영역을 가리킵니다("근처/주변"). 我家附近나 学校附近처럼 위치와 함께 쓰입니다. 旁边은 바로 옆 자리이고, 周围는 주변 원을 강조합니다.

명사
근처 지역주변이웃

예문

  • 附近
    Wǒ jiā fù jìn yǒu yí gè gōng yuán.
    우리 집 근처에 공원이 있어요.
  • 附近
    Xué xiào fù jìn de cān tīng hěn hǎo chī.
    학교 근처 식당들은 아주 맛있어요.
  • 附近
    Nǐ zhī dào fù jìn yǒu méi yǒu yín háng?
    근처에 은행이 있는지 아세요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

가까운
jìn가까운

附와 近 모두 ‘가까운’이라는 뜻이니, 근처 지역을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
온전한 글자로는
소리 부분声符shēngfú
지금도 같은 소리

附는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 付가 짝을 이루어요.

附 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
온전한 글자로는chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
jīnjìn
지금도 같은 소리

近는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리 요소인 斤이 결합한 거예요. 걷는 부분은 무언가에 가까이 다가가는 개념과 잘 맞아떨어져요.

近 열기 →

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.