陈旧 (chén jiù) — 구식의; 시대에 뒤진

뜻

陈旧는 낡고 시대에 뒤떨어진 사물(아이디어, 물건, 스타일)을 묘사하며, 단순히 유행이 지난 것을 중심으로 하는 过时보다 더 강조하는 표현입니다.

형용사

구식의시대에 뒤진

陈旧。
Zhè xiē chén jiù de guān diǎn yīng gāi bèi pāo qì.
이런 시대에 뒤떨어진 견해는 버려야 해요.
陈旧，。
Zhè zuò jiàn zhù suī rán chén jiù, dàn hěn yǒu lì shǐ jià zhí.
이 건물은 낡았지만 역사적 가치가 커요.
陈旧。
Tā chuān zhuó yí jiàn chén jiù de wài tào.
그는 낡은 스타일의 코트를 입고 있었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

陈chén오래된

陈旧는 陈과 旧가 모두 ‘오래된’이라는 뜻이라서 함께 쓰이면 낡거나 시대에 뒤떨어진 것을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陳의 것이며, 陈는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng陳chén

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 陳에서는 언덕을 뜻하는 阜와 발음 요소인 東가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舊의 것이며, 旧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雈雈huán부엉이

소리 부분声符shēngfú

臼

지금도 같은 소리

旧의 전통적인 형태는 舊인데, 위에는 부엉이를 뜻하는 雈이 있고 아래에는 소리를 나타내는 臼가 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.