陈规 (chén guī) — 구식 관습; 낡은 관행

뜻

陈规는 대체되어야 할 시대에 뒤떨어진 경직된 규칙이나 관행을 가리킴. 비슷한 陋习는 개인적인 나쁜 습관과 관습에 더 초점을 맞추는 반면, 陈规는 깨뜨려야 할 공식적이고 제도적인 관례를 의미함.

명사

구식 관습낡은 관행

陈规。
Zhè xiē chén guī yǐ jīng bú shì hé xiàn dài shè huì le.
이런 시대에 뒤떨어진 관례들은 더 이상 현대 사회에 적합하지 않아요.
陈规，。
Wǒ men yào dǎ pò chén guī, yǒng yú chuàng xīn.
우리는 시대에 뒤떨어진 관례를 깨고 혁신할 용기를 가져야 해요.
陈规，。
Tā men hái zài jiān chí nà xiē chén guī, zhēn shì kě xiào.
그들은 여전히 그 시대에 뒤떨어진 관례를 고수하고 있는데, 정말 우스워요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

陈chén오래된

陈은 오래되거나 시대에 뒤떨어진 것을 뜻하고, 规는 규칙을 의미해서 시대에 뒤떨어진 관습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陳의 것이며, 陈는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng陳chén

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 陳에서는 언덕을 뜻하는 阜와 발음 요소인 東가 짝을 이루어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 規의 것이며, 规는 그 간체자입니다.

夫見規

간체자인 规는 축약형이에요. 전통 형태인 規는 초기에는 십자 모양의 컴퍼스를 나타냈고, 나중에는 夫와 見이 사용됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.